Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe capa
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dal vivo
live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma in futuro mi piacerebbe poter fare delle registrazioni dal vivo con il gruppo.
but i wish in the future i can do more live recordings with a band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se avete consigli, mi piacerebbe sentirli!
if you have any recommendations, i’d love to hear them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se avete delle idee, mi piacerebbe sentirli!
if you have any ideas, i’d love to hear them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contattami via email (kathryn.vercillo su gmail) con il tuo messaggio. mi piacerebbe sentirlo.
contact me via email (kathryn.vercillo on gmail) with your message. i’d love to hear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vivo con lui, come mi piacerebbe vivere se avessi epilessia.
i live with it, like i would live if i had epilepsy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gary, mi piacerebbe che mi parlassi della tua esperienza con l'ultima formazione della magic band, sia in studio che dal vivo.
gary, i'd like to know about your experience with the last magic band line-up, both in the studio and live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nostro parere questo repertorio di argomentazioni è stupido, ma ci piacerebbe sentirlo dire anche dalle sue labbra.
my third question concerns the cinema.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se avete una richiesta specifica, ci piacerebbe sentirla.
if you have a specific requirement then we would love to hear from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se avete qualsiasi porta su immagini d'epoca di abbigliamento anni ' 70 di kenzo mi piacerebbe sentirli!
if you have any leads on vintage pictures of kenzo’s 1970s clothing i’d love to hear them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci piacerebbe sentirlo anche in sibelius, bruch, schumann, bartok, glasunov, prokofiev, chostakovitch e tanti altri. il suo repertorio è cosi interessante...
we would like also to hear him in sibelius, bruch, schumann, bartok, glazunov, prokofiev, chostakovitch and many others. his repertoir is so much interesting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: