Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove si trova
where is it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dove si trova:
located in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dove si trova?"
"what are we going to do?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. dove si trova?
7. on what is she standing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapete dove si trova
you know where it is
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove si trova alfastop?
where is alfastop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove si trova l’etol?
where is the etol located?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove si trova l'albergo
where the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... nerede? - dove si trova?
• ... nerede? - where is ...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove si trova l'ospedale?
where is the hospital?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se preferisci posso venire io a prendere le chiavi, ma mi dovresti dire dove si trova
if you prefer i can come and get the keys
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi mi può dire dove i draghi sono andati?
who can tell me where the dragons are gone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla domanda se, la maggior parte degli uomini non poteva dire dove si trova il prostata è nel corpo.
if asked, the majority of men couldn't tell you where the prostate gland is in the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mia domanda è: chi mi sa dire dove si trovano le frontiere sudorientali d'europa?
my question is: who here can tell me where the southeast borders of europe are?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
evidentemente nessuno è in grado di dire dove stia la verità.
the plain fact is that obviously no one really knows.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alcuni immigrati vengono da aree climatiche che richiedono meno risorse, vale a dire dove si possono costruire case con meno materiale.
and some immigrants come from climate zones that are less demanding on resources, for examples where fewer materials are needed for construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe il presidente in carica dire dove è la sostanza in questa proposta?
will the president-in-office say where the substance is in this proposal?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giorgio nalin: grazie a dio, sarebbe più facile dire dove non sono.
george nalin: thanks be to god, it would be easier to say where they aren’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza dire che è triste rendersi conto che, a volte, anche i lavoratori dipendenti degli aeroporti internazionali, in cui la cappellania funziona da diverso tempo, non sono in grado di dire dove si trova la cappella.
without saying that it is sad to realize that, at times, even the employees of the international airports, where the chaplaincy works for some time, are not able to say where the chapel is located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: