Você procurou por: mi sembra di aver capito (Italiano - Inglês)

mi sembra di no
i don't think so.

il bambino sembra aver capito.
il bambino sembra aver capito.

mi sembra di sognare!
it is like being in a dream!

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

non credo di aver capito bene
that's not nice of you.

marco: mi sembra di aver sognato per un mese
marco: i have the feeling i have dreamt for a month

io non sono sicuro di aver capito.
io non sono sicuro di aver capito.

mi sembra di aver capito che l'aborto non dovrebbe rappresentare un metodo di pianificazione familiare.
that regulation aims to provide financial assistance and specific advice for the purpose of improving reproductive and sexual health in developing countries and guaranteeing observance of human rights.

la ue deve mostrare di aver capito la situazione.
the eu must show understanding of the situation.

chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

mi sembra di aver già vissuto una situazione così, eppure non è possibile.
this will be great excitement....i hope, as we have not used the new sails yet, so watch this space.

mi sembra di aver capito che lei è d' accordo e spero che su questo punto non vi siano discussioni.
that is what i understood you to have said, and we are agreed on that point.

dobbiamo dimostrare di aver capito come affrontare certi incontri.
we have to show we've learned how to approach certain games.

ne abbiamo discusso diffusamente ieri e mi sembra di aver capito che gli emendamenti presentati dal parlamento non vengano accolti dal commissario.
we discussed this very thoroughly yesterday, and it turns out that the amendments tabled by parliament were not adopted by the commissioner.

. – alla prima delle due domande mi sembra di aver già risposto in precedenza.
it shares our cultural heritage.

─ mi credi se ti dico che mi sembra di aver avuto questa discussione, in questo luogo?
pablo looked nathan in the eyes and put his hand on nathan’s shoulders and said: “would you believe me if i told you that it seems i have already had this discussion in this very place?”

mi sembra di aver capito dall’ intervento dell’ onorevole rothley che è già in corso l’ elaborazione di una relazione di seguito in merito.
i am therefore actually more pleased with mr rothley’ s compromise proposals, for they are more geared towards the market as it is in reality.

tornando nella sua biblioteca gli sembrò di aver capito il senso di quelle lontane parole.
returning to his library he seemed to have understood the meaning of those far-away words.

perché è stata fatta una dichiarazione segreta in relazione al protocollo del consiglio, se non contiene nulla- come mi sembra di aver capito dalle parole del commissario bangemann?
why was a secret declaration attached to the council 's minutes when- as i understand what mr bangemann said- it does not really contain anything?