Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che poi si chiudono.
again there is that momentary coolness, but it disappears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte si chiudono.
the doors are closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte si chiudono".
there were not many more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i tuoi occhi si chiudono.
your eyes are closing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi si spezza
talk to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte che si chiudono, la
it is the finest room in the club.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' si chiudono i profili?
why are profiles closed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il carbone? si chiudono le miniere.
when there was a coal problem, you closed the mines.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le iscrizioni si chiudono il 25 ottobre.
deadline for submission is october 25th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' acciaio? si chiudono le acciaierie.
when there was a steel problem, you closed the steelworks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi si posò nel cuore.
landed on my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nomine per il consiglio si chiudono domani
board nominations close tomorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte degli ascensori si chiudono automaticamente.
the elevator doors close automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cartelle si chiudono cliccando su "chiudi".
these are displayed as information panels. close the panels by clicking on the word "close".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi si spezza il cuore!
give me your heart, make it real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cantieri navali? si chiudono i cantieri navali.
as for the shipyards, they were also closed down.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi si consentano però alcune osservazioni.
yet, i would still like to make a few observations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perché mi si vede brocca vuota?
why do they see me like an empty pitcher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi si consentano comunque alcune critiche.
despite this, there has been some criticism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi si consentano, tuttavia, alcune osservazioni.
however, i have a number of peripheral comments to make.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: