Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono finite!!!!
the end!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lezioni sono finite.
classes are over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le divisioni sono finite:
le divisioni sono finite: it's all over now with being divided:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono finite le ragazze?
dove sono finite le ragazze?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fasi i-ii sono finite.
phases i-ii are now ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le relazioni sbagliate sono finite.
relationships that were wrong, are gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mie vacanze sono finite purtroppo
the holiday is over.
Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finite la noia e l'indifferenza.
gone are boredom and indifference.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finito in una sorta di bordello rurale . la cosa non mi dispiace e ormai e buio, devo dormire qui.
i have ended up in a kind of ''rural brothel''. this does not bother me and by now it is dark, i have to sleep here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finiti.
they are finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sono finiti?
dove sono finiti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lavori sono finiti
the work is terminated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quei giorni sono finiti.
those days are over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
questi tempi sono finiti.
those days have now gone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come sono finito all'inferno
how i ended up in hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sono finiti questi soldi?
where has this money gone?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dove sono finiti tutti questi soldi?
where has all this money gone?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dove sono finiti quindi i fondi strutturali?
so where did the structural funds go?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dove sono finiti i «rivoluzionari» siriani?
whither the syrian "revolutionaries" ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. quando sono finiti (03:07)
1. when i’m gone (3:07)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: