A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sono perso qualcosa??????
mi sono perso qualcosa??????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono perso
i am lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono perso.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa mi sono perso?
what did i miss?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io mi sono perso altrove.
and i don't know who i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti questi momenti che mi sono perso
all these moments that i've missed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono senza pace, sono perso
i am restless, i am lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci posso fare ora ? tardi mi sono perso
there you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che non ci conoscono, che ha perso qualcosa.
those who do not know us, who has missed something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cionondimeno, abbiamo perso qualcosa di più del nome e dei simboli.
more has been lost, however, than just the name and the symbols.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non mi sono mai perso un dettaglio, quando e' stato possibile.
when i wasn't expecting a potential photo customer, i stayed as comfortable as i could.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«se uno non l’ha avuto come allenatore, si è perso qualcosa.
"if you never had him as a coach then you really missed out on something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono perso di te amore mio tanta nostalgia voglio vivere x sempre con te
i love you my love to die for my 6 only
Última atualização: 2011-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni stato membro può pensare di aver perso qualcosa nel processo negoziale: è questa la natura dei compromessi.
each member state may now feel that it has lost something in the negotiating process - that is the nature of compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente, forse ho perso qualcosa, oppure le nostre definizioni di corridoio ferroviario per il trasporto merci sono completamente diverse.
mr president, it might be that i have missed something, or that we have completely different definitions of what a freight freeway is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo ottenuto alcune cose per l' industria, ma perso qualcosa per quanto riguarda i settori musicale e del tempo libero.
we gained some things for industry but lost some for the music and entertainment business.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se hai perso qualcosa alla stazione di plaça catalunya ed è stato ritrovato, sarà stato inviato al reparto oggetti smarriti della stazione di barcelona sants.
if you have lost something in catalunya station and it has been found, it will have been sent to the lost property department at barcelona sants station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai lasciato la spagna prima di accorgerti di aver perso qualcosa puoi mandare qualcuno a ritirarlo al posto tuo (leggi sotto per maggiori informazioni).
if you have left spain before realising that your item is lost you can send somebody else to pick the item up for you (see below for more details).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti accorgi di aver perso qualcosa mentre ti trovi ancora all'aeroporto recati direttamente all'ufficio oggetti smarriti e chiedi se è stato trovato.
if you realise that you have lost something whilst you are at the airport, you should go straight to the lost property office and enquire as to whether it has been found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: