Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi trovo al lavoro su qualche progetto in questi giorni, e mi sta piacendo!
i work a lot with a few different projects right now, and that's fun! i also look forward to next trip!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo l' hyde park hostel è ora chiusa al pubblico e non più a vendere come un ostello.
unfortunately the hyde park hostel is now closed to the public and no longer selling as a hostel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sta piacendo molto fare questo adesso, e confido di continuare, dichiarò lene al vg in quella occasione.
- it feels very right to do this now, and i'm very much looking forward to it, marlin said to vg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il che include scrivere e suonare :-) mi sta piacendo molto, ed è una splendida sensazione sentirsi ispirati e creativi :-)
that includes songwriting and playing :-) having great fun, and it feels really good to be inspired and creative :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nuovo in sella alla bici scassata, mi sta piacendo pedalare con questo ferro vecchio, tutto ha un ritmo più rilassato. arrivo con un po' di ritardo al' appuntamento per pranzo con gli altri.
back in the saddle of my beat-up bike, i like cycling on this old piece of iron, everything has a more relaxed ryhthm. i arrive at the lunch meeting with the others a little late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.