A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi vedrai.
you’ll see me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi vedrai
i will return you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vedrai all istante.
you will see me instantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormai, ormai mai più mi vedrai
i know better, i know better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e più mi vorrai e meno mi vedrai
and everyday i love you less and less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si forse è meglio, cosi non mi vedrai
but you can't see me, you can't see me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu mi vorrai bene appena mi vedrai!!!
you'll also love me when you meet me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà ancor più bello per te, mi vedrai dall’alto del cielo.»
it will be even more beautiful for you, you will see me from up in heaven.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al limite può farmi una sega mega drive. non mi vedrai salvare un solo lemming,
be as you are, as you see, as i am, i am. be as you are, as you see, as i am, i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia per te così, se mi vedrai quando sarò portato via da te; altrimenti non avverrà».
"still, if you see me taken up from you, your wish will be granted; otherwise not."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«mi vedrai ancora, ma in una figura a te cara, più concreta di quanto non sia adesso.
"see me you shall, but in a more substantial shape, in a shape more dear to you than i am now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed egli sprona attraverso la sua parola: "aspetta! presto mi vedrai all'opera.
and he is urging you through his word: "hold on! soon you will see me at work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
23 poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere'.
23 and i will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, se mi vedrai quando sarò rapito lontano da te, ciò ti sarà concesso; in caso contrario non ti sarà concesso.
2:10 and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, se mi vedrai quando sarò rapito lontano da te, ciò ti sarà concesso; in caso contrario non ti sarà concesso».
but if you don’t see me, it won’t happen.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dopo, quando la compassione in te faccia dolce e mite, tranquillo e discreto, compassionevole e prudente, quando il dolore altrui sia fa carne in te, allora mi vedrai."
“afterwards, you shall see me when compassion is in you by turning you into a meek, calm, discrete, compassionate and wise being, and when the sorrow of others is flesh and soul in you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19 ancora un poco e il mondo non mi vedra piu; voi invece mi vedrete, perche io vivo e voi vivrete.
19 yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because i live, and ye shall live;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
143 e quando mosè venne al nostro luogo di convegno, e il suo signore gli ebbe parlato, disse: « o signor mio, mostrati a me, affinché io ti guardi». rispose: « no, tu non mi vedrai, ma guarda il monte; se rimane al suo posto, tu mi vedrai». non appena il suo signore si manifestò sul monte esso divenne polvere e mosè cadde folgorato. quando ritornò in sé, disse: « gloria a te! io mi pento e sono il primo dei credenti».
143 and when musa came at our appointed time and his lord spoke to him, he said: my lord! show me (thyself), so that i may look upon thee. he said: you cannot (bear to) see me but look at the mountain, if it remains firm in its place, then will you see me; but when his lord manifested his glory to the mountain he made it crumble and musa fell down in a swoon; then when he recovered, he said: glory be to thee, i turn to thee, and i am the first of the believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: