Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una donna è caduta a terra.
one woman collapsed to the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è morta
my mother is dead
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mia madre è francese ?
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caduta a terra improvvisa senza perdita di coscienza
drop attacks
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
caduto a terra.
dropped to the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadute a terra improvvise
drop attacks
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
«se il seme caduto a terra non muore...».
“if the seed that falls on the ground does not die...”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wagner cadde addosso baker quando quest'ultimo è caduto a terra esterno.
wagner fell on top of baker when the latter fell to the ground outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caduto a terra, domandò: "chi sei, o signore?".
he fell to the ground, and asked: “who are you, lord?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché sembra tutto troppo facile? perché quel tizio è caduto a terra e non sembra in grado di rialzarsi?”
the same types of questions are posted over and over again, "why do they train slowly? why does this look way too easy? why did that guy fall over and seem unable to get back up?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível