Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo mia nonna
i love my grandad
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia nonna ha 70 anni.
my grandmother is 70 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul letto di mia nonna.
your grandmother is still the back bone of the family.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia nonna ha i capelli grigi
my grandmother has gray hair
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma mia nonna lo guardava sempre.
but my grandmother always used to watch it.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia nonna gli piace studiare con me
my grandmother likes to cook sweets
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ricevetti una lettera da mia nonna.)
(i received a letter from my brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
host: mia nonna ha una domanda per te...
host: my grandmother has a question for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia nonna era solita dire che una buona dormita è essenziale per apprendere.
my grandmother used to say that a good night’s sleep is essential for learning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il primo maggio andrò a trovare mia nonna.
i'll visit my grandmother on mother's day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie tanto per incluso mia nonna andare fabric.
thanks so much for including my go granny fabric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio sia lodato che la nonna era ancora viva e ci ha cresciuti.
thank god my grandmother still lived and raised six of us all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://veroporno.net/mi-scopo-mia-nonna/
http://videopornoblack.thumblogger.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, avete letto bene; cognome di sua nonna era davvero couture.
yes, you read that right; her grandmother’s last name was really couture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quattro settimane fa ho avuto solo segnalare triste. il mio unico nonna era morta.
four weeks ago i only had to report sad. my one grandmother had died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio unico nonna era morta. questa sera è stata seguita da mia nonna altri.
this evening was followed by my other grandma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giorno, rientrando dal lavoro, la mia famiglia la trovò seduta sui gradini di casa nostra, ma purtroppo mia nonna era già morta.
when my family came home from work one day, they found her sitting on the steps of our house, but unfortunately my great-grandmother was already dead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in casi come quello dell’urss, mia nonna era solita dire che “tutti insieme la ammazzarono, ma lei morì da sola.”
in cases like that of the ussr, my grandmother used to say that “all of them killed her but she died alone.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: