Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonanotte la mia piccolina
goodnight little one
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfino la mia piccolina(8 mesi) è stata trattata come una regina!
even my little girl (8 months) was treated like a queen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la mia famigliuola (io, mia moglie e la mia piccolina) siamo stati divinamente.
with my little family (me, my wife and my little one) we were divinely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bordo piscina si sentivano soltanto gli uccellini ed il respiro della mia piccolina di 2 anni che mi dormiva addosso.
at the pool you could hear only the birds and the breath of my little 2 year old that i was sleeping on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia piccolina si è divertita un sacco tra gli animali della fattoria e il parco giochi... mi dispiace solo che non siamo riusciti ad utilizzare la piscina ma la causa è solo metereologa...
my little one was a lot of fun between the farm animals and the playground ... i'm just sorry that we could not use the pool but the cause is just metereologa ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono ritiornato per l'ennesiva volta in questo stupendo agriturismo,con la lettera maiuscola, come al solito i titolari sono delle persone fantastiche, in tutti i sensi,questa volta sono andato con la mia piccolina mariapia, di appena 5 mesi.posso consigliare a chiunque di provare questo agriturismo,rimmarrete colpiti.
are ritiornato for ennesiva time in this beautiful farm, with a capital letter, as usual, the owners are wonderful people, in all senses, this time i went with my little mariapia of just 5 mesi.posso advise anyone to try this farm, you will be charmed. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: