Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lene: oooh, hhh... mamma mia, solo a sentire quella parola...
lene: oooh, it feels terrible, just hearing the word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e intanto dicono ch'è mia, solo perché io l'ho preveduta.
it's because they love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risposta è sì e sono rimasto molto sorpreso dalla velocità con cui sono stati consegnati a casa mia: solo 10 giorni!
the answer is yes, and i was impressed with the time in which it was delivered to my home; only 10 days!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theresa mia, solo tu pensi veramente a tutti.perché mai i single dovrebbero pagare di più?inoltre da te non sono da soli.
why should singles have to pay more? but then again, at the theresa you're never really on your own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«solo dio è la pace dell´anima mia, solo in lui sono la mia speranza e la mia salvezza», canta il salmista.
the most beautiful rest is in god, because in the end, only god gives rest for the soul and for the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«madre, chiede una suora alla superiora, la nostra miseria non vi fa paura? - figlia mia, solo la mancanza di fede mi spaventa».
a sister asked the superior, "mother, doesn't our misery frighten you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível