Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
è appena tornata
she has just come back
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello è appena.
that's just .. wow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è appena sed […]
t […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è appena seduto.
si è appena seduto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, è appena entrato!
oh, he has just come in!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ciò è appena un fatto.
this is just a fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il future è appena cominciato
the future has just begun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il campeggio è appena aperto.
the campsite is just open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coda è appena stata definita
the queue has just been defined
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
del corpo che è appena scomparso.
of the body, which it had just departed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra battaglia è appena cominciata.
our battle is only just beginning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
linux2.4.20 è appena uscito!
linux2.4.20 has been released!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«vivo con mia suocera ammalata e due figlie.
“i live with my sick mother-in-law and two children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agriturismo è appena stato sapientemente ristrutturato.
the house has just been completely restored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per amore della suocera è disposta anche a cambiare i suoi dèi.
for love of the mother-in-law she is also willing to change her gods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia suocera è in una struttura di assistenza, in una sedia a rotelle e la sua mente è abbastanza andati.
my mother in law is in a care facility, in a wheelchair and her mind is quite gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«quando era giovane, mia suocera partecipava alla festa con le sue amiche.
“my mother-in-law used to go to the parade and party with her friends when she was young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia suocera mi creava un sacco di difficoltà per quanto riguardava l`educazione del mio figliastro.
my mother-in-law interfered quite a lot in the upbringing of my stepson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non l`ha mai sentito dire neanche questo? si suol dire: "la suocera è la fodera interna del diavolo".
in the vernacular: 'mother-in-law is the devil's paw'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.lolasesso.com/racconti-erotici/racconti-incesti/sesso-con-mia-suocera/
http://ultronico.blogspot.it/2007/03/giovanna-maiorano-indovina-la-parola...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: