Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei è mia zia
he's my aunt
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia zia è lì.
my aunt is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa di mia zia
the house of my aunt
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia zia ha 48 anni.
my aunt is 48 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani viene mia zia
tomorrow my aunt is coming
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mia zia è incinta.)
(my aunt is pregnant.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non si tratta di mia zia.
but this isn’t about my aunt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
è sempre stata la mia zia preferita.
she was always my favorite aunt.
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia zia si chiama sonia e mio zio sergio
my aunt is called sonia and my uncle sergio
Última atualização: 2010-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la peppa era mia zia, la sorella di mia nonna.
the peppa was my great-aunt, my granny's sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia zia pregava sempre per me e per la mia conversione.
my aunt prayed a lot for my conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in realtà, ha portato la mia zia. papà - mark m.
in fact, it brought my own aunt. dad - mark m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ancora parlo una versione dialettale di piemontese con la mia zia sopravvissuta.
i still speak a dialect version of piemontese with my surviving aunt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi ti ha mandato questa cartolina? me l'ha mandata mia zia.
who sent you this postcard? my aunt sent it to me.
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo la spagna. amici miei e mia zia e lo zio vive a denia e torreveija.
i love spain. friends of mine and my aunt and uncle lives in denia and torreveija.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.ottoperuna.org/anale/zia-italiana-scopa-il-nipote.html
http://smocking2byaquilareale62.blogspot.it/2012/10/pompini-lea-di-leo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, mia zia ottantenne mi ha assicurato che non acquisterà mai in vita sua prodotti alimentari modificati geneticamente.
mr president, my 80-year-old aunt has assured me that she will never buy genetically modified foods in her life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
http://www.inculata.net/2013/04/mia-zia-tettona.html
http://www.izlesem.org/con-la-zia-non-a-peccato-con-marina-lotar1.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: