Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la costruzione di queste nuovissime lenti richiede una precisione micrometrica e strumentazioni tridimensionali brevettate da canon stessa.
the construction of these new lenses requires a micrometric precision and three-dimensional instrumentations patented by the same canon.
questi filtri hanno lo scopo di eliminare solidi e sabbia, garantendo una perfetta filtrazione micrometrica dell’acqua.
these filters are used to remove both solids and sand, so as to guarantee optimum micrometric filtration of water.
il robusto occhiello terminale e la cinghia micrometrica consentono una trazione progressiva per raggiungere la definitiva stabilità dell’intero sistema di fissaggio.
the sturdy eyelet terminal and the belt micrometric allow a progressive traction to reach the final stability of the whole fixing system.
sistema brevettato a garanzia di una precisione micrometrica dell'avanzamento e di un'elevata velocità assiale per macchine utensili di nuova generazione.
a patented system for µm-accurate feed motion and the high speed development of new generation machine tools.