Você procurou por: migliore collaborazione (Italiano - Inglês)

la migliore collaborazione
the best marketing cooperation

la risposta sta in una migliore collaborazione.
the answer is better collaboration.

migliore collaborazione significa impegno più diretto
better collaboration means closer engagement

nostro compito è organizzare la migliore collaborazione possibile.
it is our duty to organise our co-operation as best as we can.

ciò esige una migliore collaborazione con le direzioni generali della commissione.
this requires better cooperation between the commission's directorates general.

speriamo in una futura e migliore collaborazione noi potremmo valutare diversamente i costi
in a future and better collaboration we could evaluate the costs differen

esiste un'alternativa, ovvero una migliore collaborazione tra aziende ferroviarie nazionali.
there is an alternative, namely better cooperation between national railway companies.

condividi i dati e i processi aziendali con i partner per una migliore collaborazione sulle trattative.
share business processes and data with partners to better collaborate on deals.

il desiderio di localizzare la produzione e la progettazione per una migliore collaborazione a livello nazionale;
a desire to localise production and design so as to enable better coordination at domestic level;

promuoverà una migliore collaborazione tra le guardie costiere degli stati membri e altri servizi competenti;
promote improved cooperation between member states' coastguards and appropriate agencies;

si pone come obiettivo una migliore collaborazione tra i vari attori giudiziari e si inserisce in un contesto chiaramente intergovernativo.
its purpose is to make all the various legal players work better together, and its context is clearly intergovernmental.

occorre realizzare al più presto una migliore collaborazione tra le autorità preposte alla sorveglianza negli stati membri.
cooperation between official supervisory authorities in the member states should be improved as soon as possible.

anche il cese desidera stabilire una migliore collaborazione con il comitato delle regioni nella promozione delle politiche di integrazione.
the eesc would also like to forge closer cooperation links with the committee of the regions to promote integration policies.

in tal senso, è indispensabile garantire una migliore collaborazione fra le organizzazioni che si occupano degli aiuti e le forze militari.
there is a need for much better cooperation between the aid organisations and the armed forces to this end.

una migliore collaborazione tra le università e il mondo delle imprese è una condizione essenziale per il successo della politica in materia di innovazione.
improved collaboration between universities and the business world is a precondition of a successful policy on innovation.

il principale obiettivo della cooperazione in materia civile è stabilire una migliore collaborazione tra gli stati membri per incoraggiare la libera circolazione dei cittadini.
the main objective of co-operation in civil law is to establish better collaboration between member states in order to encourage free movement of citizens.

come raccomandato anche dal gruppo di alto livello, una migliore collaborazione tra le amministrazioni nazionali potrebbe risolvere molti problemi relativi alla circolazione dei lavoratori.
as the high level panel also pointed out, closer cooperation between national authorities could solve many mobility-related problems.

4.1 l'uso dei trasporti intermodali e dei trasporti combinati risulterà stimolato da una migliore collaborazione e organizzazione tra i vari modi di trasporto coinvolti.
4.1 the use of intermodal and combined transport will be boosted by more effective cooperation among the modes involved and by sound organisation.

le cifre dimostrano una migliore collaborazione da parte dei "vecchi stati membri beneficiari" in conformità con gli obblighi stabiliti dal diritto comunitario.
the figures demonstrate a better reporting in conformity with the legal obligations by “old beneficiaries member states”.

la migliore collaborazione tra gli organismi di diverse reti preposti alla ripartizione comporterà l’esame delle modalità di svolgimento di questi processi e degli interventi correttivi.
enhancing collaboration between allocation bodies for different networks will involve addressing how this should take place, and also what redress is required when things go wrong.