Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio figlio
a child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio figlio.
my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(mio figlio)
(mio figlio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao mio figlio
hello my daughter
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era il secondo figlio maggiore.
he was the second oldest son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere come il figlio maggiore
not to ressemble the eldest son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangia mio figlio
but don’t people know it’s an act, seriously people
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mio figlio gesù".
"my son, jesus."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiuti mio figlio!
help my son!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figlio maggiore di isacco e fratello gemello di giacobbe.
esau was the elder son of isaac and the twin brother of jacob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un capo
one animal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
era accompagnato da caleb il suo figlio maggiore.
his accompanying son was caleb, his eldest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il figlio maggiore e la nuora hanno rilevato l'azienda agricola.
his eldest son and his wife have now taken over the farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il figlio più giovane era stato violentato dal figlio maggiore.
comment: this means that the father of her youngest son was her eldest son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il figlio maggiore non ama perché lui ha perso la sua verità.
the eldest son does not love because he lost his truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il figlio maggiore è la vera immagine della falsità della religione.
the elder son is the real image of the falseness of a religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cominciarono a far festa. il figlio maggiore si trovava nei campi.
now the older son had been out in the field and, on his way back, as he neared the house, he heard the sound of music and dancing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bambini, è ottimale e il nostro figlio maggiore non vuole andare altrove.
children, it is optimal and our older son will not want to go somewhere else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la libertà, però, non è per niente automatica, come dimostra il figlio maggiore.
first, the eucharist, the sacraments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 1965 il figlio maggiore erich subentrò nell'azienda paterna assumendone la direzione nel 1976.
in 1965 hans pichler's son erich entered the company, taking over its management in 1976.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: