Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vacanza
in vacanza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comodo in vacanza.
convenient on vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie terasa decoro barbie è andato in vacanza al mare e ha spazio...
barbie terasa decor barbie went on holiday at the seaside and has...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era la nostra prima volta che siamo andati in vacanza in questo modo.
it was our first time we went on holiday in this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto una vacanza speciale diamo andati in africa
where you were on vacation last summer
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e le cave di calce. se andate in vacanza da quelle parti, visitate il vecchio messico.
the lime pit. if any of you are taking a vacation, go over into old mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se andate in vacanza, riempite semplicemente la riserva fino alla cima e le piante avranno acqua per circa 2 settimane.
if you go away on vacation, simply fill the reservoirs full to the top, and the plants will be watered for 2 weeks at least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dodici persone sono andate in vacanza per ritrovarsi in prigione; le chiedo perciò di intervenire a nome del parlamento europeo.
twelve people went on holiday and have ended up in jail. i ask for your intervention on behalf of the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
albert e tania koetse sono andati in vacanza per una settimana a pagedal, il centro conferenze della brunstad christian church in olanda.
albert and tania koetse went on a one-week vacation to pagedal, brunstad christian church’s conference center in the netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se andate in vacanza con la vostra famiglia, potete giocare con i bambini sulla spiaggia oppure semplicemente rilassarsi all’ombra dei pini.
if you go on vacation with your family, you can play with the kids on the beach or just relax in the shade of pine trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune modifiche sono già state apportate.. ma è la strada è ancora lunga! non siamo ancora andate in vacanza, insomma!
a few changes are already in place, but it’s a long road ahead of us! let’s say we’re not on holiday, yet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tv, c'erano 'solo' stazione tv catalano e spagnolo, ma questo dovrebbe essere davvero chiaro, quando andate in vacanza in spagna...
on ... tv, there were "only" spanish and catalan broadcasters, but this should be really clear, if one goes on holiday to spain...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rich : (ridendo) dovreste fare questo show, sapete, se andate in vacanza e ne avete il tempo, è proprio lo stesso….
rich: (laughing) you should do this show, you know, if we go on holiday and you've got the time, it's just the same...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: