Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miscela di reazione pcr
pcr reaction mix
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
miscela di:
mixture of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
preparare la miscela di reazione pcr in un ambiente indenne da contaminazione secondo il protocollo pubblicato (appendice 6).
prepare the appropriate pcr reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (appendix 6).
preparare la miscela di reazione pcr (appendice 6) in una provettina sterile aggiungendo i seguenti componenti nell'ordine indicato.
prepare the pcr reaction mix (appendix 6) in a sterile vial by adding the following components in the following order:
questa miscela di acqua e aria viene pom- pata nella camera di reazione interna dello schiumatoio delle proteine (4).
this water/air mixture is pumped into the in- ner reaction chamber of the protein skimmer (4).
il fenomeno si associa al graduale e progressivo viraggio verso il rosa della miscela di reazione (plasma + cromogeno), dapprima incolore.
the phenomenon is associated with the progressive and gradual color change to pink reaction mixture (plasma + chromogen), initially colorless.
prodotto di reazione complesso di miscela di acidi e miscela di alcoli che simulano la composizione della cera d'api naturale.
the complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax.
se le prove vengono condotte in atmosfera inerte, la velocità di reazione massima viene confrontata con quella della miscela di riferimento in atmosfera inerte.
if tests are conducted in an inert atmosphere, the maximum reaction rate is compared with that from the reference mixture in an inert atmosphere.
miscela di reazione contenente ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-1-isopropil-2,2-dimetilpropil e ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-2,2,4-trimetilpentil
reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate