Você procurou por: modi di dire (Italiano - Inglês)

modi di dire
say it in english

- modo di dire.
- modo di dire.

altri modi di dire no:
other ways of saying no:

conosce questi modi di dire?
do these phrases sound familiar to you?

modi di accesso
access modes

modi di funzionamento.
operating modes.

modi di funzioni:
function modes:

modi di trasporto 
modes of transport 

ci sono numerosi modi di dire profetiche che ritraggono la sua pazienza, e
there are numerous prophetic sayings portraying his forbearance, and

signor presidente, al linguaggio dei ferrovieri dobbiamo diversi modi di dire.
mr president, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.

(questi modi di dire sono corretti?) (queste espressioni sono corrette?)
are these sentences (phrases, expressions) correct?

esistono un buon numero di proverbi e modi di dire che riguardano o nominano roma:
there are a number of proverbs and sayings concerning rome:

le espressioni e i modi di dire rappresentano una parte fondamentale di ogni lingua e cultura.
idioms are an essential part of language and culture.

guarda che quando usi questi modi di dire romani. per me è come se parlassi arabo.
look, when you use these roman idioms, it's like you speak arabic to me.

credo di aver capito in sostanza il senso dei diversi modi di dire che mi sono stati citati.
i believe i have covered the main points that were put to me.

signor presidente, signora commissario, la mia lingua è molto ricca di proverbi e modi di dire.
mr president, commissioner, my mother tongue is very rich in popular proverbs and sayings.

http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/m/mano.shtml
http://www.internetcelebrityblog.com/2009/04/01/laura-chiatti-nuda-per-max

http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/d/diavolo.shtml
http://etvballoons.blogspot.com/2013/10/eurotic-tv-3-girls-jade-fanny-and.html

impara un certo numero di modi di dire, espressioni che possono essere utili così da poterne far uso nel parlare e nella scrittura informale.
try to learn a small number of idioms or common sayings very well, so that you can accurately and naturally slip them into your speaking and informal writing when you can.

nelle trasmissioni si usavano un tono amichevole e tipici modi di dire ebraici per dimostrare di conoscere bene il modo di pensare dell‘altra società.
the shows had a very friendly tone and used specific expressions in hebrew to show that they were familiar with the mindset of the other society.