A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci è giunta adesso la notizia che mokhtar yahiaoui, uno dei più noti militanti tunisini della campagna per i diritti civili, è stato sequestrato stamattina a tunisi.
we have just heard that mr mokhtar yahiaoui, one of tunisia 's most well-known civil liberties campaigners, was abducted this morning in tunis.
nemmeno mokhtar trifi dimenticherà il fatto che l’ultimo ambasciatore francese abbia evitato la lega tunisina per i diritti dell’uomo, senza mai fare una visita.
nor will trifi forget the fact that france's last ambassador shunned the tunisian human rights league, never once paying a visit.
tra essi figura mokhtar trifi, presidente della lega tunisina per i diritti dell’ uomo, che tutti conoscete e che è stato nostro ospite nel corso dell’ ultima tornata.
among them was mokhtar trifi, the chairman of the tunisian human rights league, with whom you are acquainted and who attended our most recent part-session.
bamako (agenzia fides) - “l’attacco contro il campo della minusma e l’attentato al ristorante di bamako sono stati commessi con tutta probabilità dal medesimo gruppo, quello di mokhtar belmokhtar” dice all’agenzia fides don edmond dembele, segretario generale della conferenza episcopale del mali.
bamako (agenzia fides) - "the attack against the minusma base and the attack on the restaurant in bamako were committed in all probability by the same group - mokhtar belmokhtar", says fr. edmond dembele, secretary general of the episcopal conference of mali, to agenzia fides.
