Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mole antonelliana a torino
the mole antonelliana in turin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mole antonelliana dalle 9.00 alle 20.00
mole antonelliana building – 20 november 2011, from 9 a.m. to 8 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mole antonelliana - 15, 22, 29 settembre ore 16
mole antonelliana - 15, 22, 29 settembre ore 16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mole antonelliana – dal 10 dicembre 2010 al 9 gennaio 2011
mole antonelliana – from the 10th december 2010 to the 9th january 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mole antonelliana, torino - 26 maggio - 2 ottobre 2011
mole antonelliana - 26 may - 2 october 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capienza massima della mole antonelliana è di 600 persone.
maximum capacity of the mole antonelliana is 600 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il museo nazionale del cinema alla mole antonelliana compie 15 anni.
the national cinema museum within the mole antonelliana is celebrating 15 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 novembre 2011, mole antonelliana – dalle 9.00 alle 20.00
mole antonelliana building – 20 november 2011, from 9 a.m. to 8 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torino, mole antonelliana, 12 giugno - 14 ottobre, “coerenza in coerenza.
torino, mole antonelliana, 12 june - 14 october, “coerenza in coerenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mole antonelliana è il monumento simbolo di torino, che con il suo profilo segna l ...
piazza castello is the main public square of turin, heart of the historical center of the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mole antonelliana in un francobollo in ricordo dei 150 anni dall’inizio della sua costruzione.
the mole antonelliana on a postage stamp, to mark 150 years from its construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il percorso di visita inizia nell’area espositiva sulla mole antonelliana, con percorso tattile.
the visit begins in the exhibition area of the mole antonelliana, which also features a tactile itinerary for the sight impaired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mole antonelliana è il monumento simbolo di torino, che con il suo profilo segna lo skyline della città.
the mole antonelliana is the monument symbol of turin, that with its profile marks the skyline of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascensore mole antonelliana: chiusura temporanea in occasione dei lavori di revisione periodica dell’ascensore panoramico.
temporary closures of the glass elevator for routine maintenance work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui è anche possibile vedere la mole antonelliana bene, con i suoi 167 metri, una volta torre più alta del mondo.
from here you can also see the mole antonelliana well, with its 167 meters once the world's tallest tower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla moneta da 2 cent è riprodotta la mole antonelliana di torino, costruita nel 1863 su progetto dell' architetto alessandro antonelli.
the mole antonelliana, a tower in turin designed in 1863 by alessandro antonelli, is shown on the 2 cent coin.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1948: ricostruzione della guglia superiore della mole antonelliana, crollata in seguito all’uragano abbattutosi sulla città.
1948: rebuilding of the mole antonelliana upper spire, fallen down after the hurricane that hit the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ottobre, in occasione del festival internazionale del cinema sportivo, interviene sulla cupola della mole antonelliana avvalendosi di un sistema laser computerizzato.
in october, on the occasion of the festival internazionale del cinema sportivo, he worked on the cupola of the mole antonelliana using a computerised laser system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasce così dalla creatività di paolo pininfarina una mole antonelliana trasformata in rete, unione perfetta di networking e territorio dove la vision globale incontra lo spirito made in italy.
paolo pininfarina’s creative mind has created a mole antonelliana transformed into a network, the perfect combination of networking and the territory, where a global vision encounters the spirit of quality italian products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui nacque il famoso architetto alessandro antonelli che firmò la cupola di san gaudenzio simbolo della città di novara e la mole antonelliana a torino. a lui si deve la basilica di boca.
here was born the famous architect alessandro antonelli who signed the dome of san gaudenzio symbol of the city of novara and the mole antonelliana in turin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: