Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il metallo viene preparato dalla polvere fatta con la riduzione di idrogeno purificato triossido molibdico o molibdato di ammonio.
the metal is prepared from the powder made by the hydrogen reduction of purified molybdic trioxide or ammonium molybdate.
la forte concorrenza con fosfato a ph basso poteva essere solo simulato quando uno di questi complessi è stato completamente protonata, equivalente a adsorbito acido molibdico o tungstico.
the strong competition with phosphate at low ph could only be simulated when one of these complexes was fully protonated, equivalent to adsorbed molybdic or tungstic acid.
misurare la densità ottica allo spettrofotometro a 430 nm per comparazione con una soluzione ottenuta per aggiunta di 10 ml di reattivo vanado-molibdico (3.6) a 10 ml di acqua.
measure the optical density in a spectrophotometer at 430 nm against a solution obtained by adding 10 ml of the molybdovanadate reagent (3.6) to 10 ml of water.