Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed erano molto giovani.
ed erano molto giovani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le popolazioni di questi paesi sono molto giovani.
the population of these countries is very young.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ho trovate molto giovani e molto gracili!
they looked very young and fragile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono? sono nati in francia o giuntivi molto giovani.
who are they? either they were born in france or were very young when they came to france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«non sono solo le madri molto giovani che hanno problemi.
“it’s not just very young women who have problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi effetti sono particolarmente evidenti negli animali molto giovani.
symptomatic treatment should be considered when serious side effects are observed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
molto giovane ragazza nuda.
very young naked girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tutti molto giovani e parecchi possono essere considerati quasi bambini.
here we are today, more than two years later, and this is as far as we have got.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eppure, il filmato diffuso mostra un gran numero di vittime molto giovani.
yet the footage of the aftermath shows large numbers of very young victims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste imprese sono in genere molto giovani, spesso piccole e quindi vulnerabili.
these companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
piedemonte è una azienda molto giovane.
piedemonte is a very young winery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ha avuti quando era molto giovane.
she had them when she was very young.
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il problema è che thomas è molto giovane.
is it that statement you have an issue with ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era molto giovane quando morì aveva solo 36 anni.
she was very young when she died she was just 36 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto giovane, ebbe il desiderio di diventare sacerdote.
at a very young age, he had the desire to become a priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ezequiel è molto giovane ma ha delle qualità.
“ezequiel is very young but talented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animali molto giovani (ancora lattanti): 9 ore + 1 ora di riposo (abbeveraggio) + 9 ore
very young animals (still drinking milk): 9 hours + 1 hour rest (watering) + 9 hours
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il personale era molto giovane e sempre gentile e disponibile.
the staff was very young and always friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico volutamente ragazza invece di donna perché sono molto giovane ne
i intentionally say girl instead of woman because i\'m very young at heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: