Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cacatua moluccensis (i) | | | cacatua delle molucche |
cacatua moluccensis (i) | | | salmon-crested cockatoo |
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i biologi ornitologi bowler e taylor, hanno dimostrato che il cacatua moluccensis è più comune nel nord-est dell’isola di seram, in zone dove il bracconaggio è più difficile.
the ornithological biologists bowler and taylor have shown that the cacatua moluccensis is more common in the north-eastern part of seram island, in a zone where the poaching is more difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha trovato anche il cosiddetto gamberetto baboo o legno – probabilmente un atyopsis moluccensis e milioni di poecilia reticulata, il guppy cetroamericano così come oreochromis niloticus si è adattato a questo corrente di montagna ed entrambi stanno minacciando le specie autoctone prendendo tutta il poco cibo e anche le loro uova…
there was a beautiful so called wood or baboo shrimp – possibly atyopsis moluccensis and millions of poecilia reticulata, the central american guppy, as well as oreochromis niloticus has adapted itself to this fast flowing mountain stream and both are threatening the native species by taking all their (little) food and eating their eggs…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: