Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di mono o di disodio
of mono- or disodium
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
fosfati di mono o di disodio
phosphates of mono- or di-sodium
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le celle solari fotovoltaiche mono o policristalline che compongono i moduli solari bauer vengono costantemente migliorate e da molti anni il loro impiego dà ottimi risultati.
bauer solar modules made from mono or polycrystalline cells are constantly being further developed.
la tecnologia a colata permette inoltre di ridurre la densità della suola espansa, che può essere mono o bidensità, e garantisce una migliore adesione della suola alla tomaia.
furthermore the casting technology reduces the thickness of the foamed sole, that can be of one or two layers, and ensures improved grip between sole and upper.
polimeri di glucosio legati in modo randomizzato con alcuni gruppi terminali di sorbitolo e con residui di acido citrico o acido fosforico uniti ai polimeri tramite legami mono- o diesterici.
randomly bonded glucose polymers with some sorbitol end-groups, and with citric acid or phosphoric acid residues attached to the polymers by mono or diester bonds.
l’isdn, offre ai radio networks la possibilità di riprendere e diffondere modulazione mono o stereo d’alta qualità semplicemente componendo un numero telefonico.
the isdn, offers to radios networks the possibility to spread high quality modulation mono or stereo simply composing a telephone number.
ase commercializza una vasta gamma di lettori codice a barre (in inglese, barcode), sia per ufficio che per l industria, mono o bidimensionali.
barcode readers for any need: industrial (rugged) or office lines, mono or bi-dimensional.
fosfati (escluso l'idrogenoortofosfato di calcio e il fosfato di mono o di disodio); polifosfati (escluso il trifosfato di sodio)
phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)