A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in principio era il moonshine, il whiskey “illegale”, smerciato tra le case del quartiere hip di williamsburg a brooklyn, nemmeno dieci anni fa.
in the beginning was the moonshine, the “illegal” whiskey, sold through the hip zone of williamsburg in brooklyn, less than ten years ago.
architetto sulla quarantina, originario del kentucky, colin racconta di essersi fatto la fama di “cattivo ragazzo” perché durante gli anni universitari aveva impiantato una mini distilleria nel suo appartamento di williamsburg. produceva, per gioco, il notorio moonshine, un tipo di whiskey non invecchiato, il più facile da trovare di contrabbando durante l’epoca del proibizionsmo.
he produced, as a guy play, the famous moonshine, a kind of not-old whiskey, the easiest smuggling alcoholic drink to find during the prohibitions policies time.