Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nistagmo delle tenebre
spasmus nutans
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il regno delle tenebre
the kingdom of darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uomo, nel regno delle tenebre,
man, in the kingdom of darkness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. l’imperatore delle tenebre
29. l’imperatore delle tenebre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il principe delle tenebre,
when the prince of darkness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delle tenebre in genesi 1:2
reign of darkness in genesis 1:2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli angeli delle tenebre e del male,
the angels of darkness and evil,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promesse sussurrate nell'età delle tenebre
promises are whispered in the age of darkness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle tenebre, ma piuttosto condannatele apertamente,
of darkness, but rather reprove them.
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti
of darkness, and hath translated us into the kingdom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiama a raccolta le forze delle tenebre.
rally the forces of darkness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventare governatori delle tenebre ed angeli di luce
as rulers of darkness and angels of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo allontanare tutte le opere delle tenebre.
we should be casting off all works of darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) delle tenebre che si possano palpare».
(1) even darkness which may be felt .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risposta dell’angelo delle tenebre è immediata.
the response of the angel of darkness is immediate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben-hur (2016) il risveglio delle tenebre (2007)
florence (2016) the black dahlia (2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi in genesi 1:2 ci furono dei capi delle tenebre
so in genesis 1:2 , there were rulers of the darkness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o allontanarsene ed essere vinti dalle potenze delle tenebre.
or, turn away and be overwhelmed by the powers of darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli delle tenebre sono più astuti dei figli della luce.
the children of darkness are smarter than the children of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quotidianamente, osserviamo l immensa perfidia dei servitori delle tenebre!
each day we watch the immense perfidy of these dark ones!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: