Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra il nome
show name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mostra il menu.
displays the menu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mostra il numero
show number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lista dei verbi irregolari
list of irregular verbs
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostra il riquadro comandi se l'oggetto selezionato espone i verbi.
show the commands pane if the selected object exposes verbs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il secondo stadio consta di una raccolta di test mirata alla conoscenza dei verbi.
the second stage was a verb-tester.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i verbi irregolari non seguono le regole dei verbi normali.
irregular verbs are simply verbs which don't quite follow the same rules as regular verbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nomi dei verbi non rispettano la distinzione maiuscolo/minuscolo.
verb names are not case-sensitive.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non è stato possibile determinare il tipo di parola dei verbi@label image preview is empty
could not determine word type of verbs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puoi trovare una lista dei verbi irregolari piú frequenti in questo blog post.
you can find a list of commonly used irregular verbs in this blog post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impossibile trovare le informazioni sulla deconiugazione dei verbi, che non può essere usata.
verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
continuiamo con lo studio dei verbi in inglese: il simple present dei verbi.
we continue studying verbs in english: the simple present of verbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’aggettivo in genere compare prima del nome, gli avverbi prima dei verbi.
adjectives generally come before their noun, and adverbs before the verb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre il tempo dei verbi si esprime attraverso il ricorso a parole "chiave" all'interno della frase.
the tense of a verb is determined by the use of key words inside the sentence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancora una volta notiamo l'uso dei verbi al futuro: "sarà grande".
again, the many future tenses need to be noted - e.g. "he shall be great".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“it” può essere utilizzato anche quando descriviamo azioni usando la forma all’infinito dei verbi.
“it” can also be used when we describe actions using the infinitive form of the verb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: