Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa strana e mostruosa
strange and monstrous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una menzogna mostruosa..
this is a monstrous lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potenza mostruosa ad alte prestazioni!
massive monster power for highest performance!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fariseismo non è solo religione artificiale mostruosa.
phari seeism is not only a monstrous artificial religion .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É una menzogna mostruosa dire che gli angeli caduti
it is a monstrous lie to say that these fallen angels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i cattolici la considerarono come una mostruosa ingiustizia.
and the catholics considered it a monstrous injustice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa notiamo oggi? cosa appare con mostruosa evidenza?
what do we see today? what appears with a monstrous evidence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa mostruosa ipocrisia deve una buona volta cessare.
this monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questa strategia non è mostruosa solo per il popolo palestinese.
this strategy is not just monstrous for the palestinian people.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la sua è una civiltà spiritualmente vuota, falsa, mostruosa.
its civilization is spiritually empty, false and monstrous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso confermarvi che sono decisi a fermare questa direttiva mostruosa.
i can bear witness to their determination to stand in the way of this monstrous directive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la direttiva fa apparire mostruosa l' europa, pertanto non intendo sostenerla.
this directive makes europe look ugly, so i will not be supporting it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la bocca, grande, ha un’apertura mostruosa che arriva fin quasi all’occhio.
the mouth, huge, has a monstrous opening almost reaching the eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini.
this is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: