Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il logo è stato disegnato da roberto bagatti.
the type was designed by roberto bagatti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo treno ad alta velocità disegnato da pininfarina
the new high speed train designed by pininfarina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcolo interattivo dell´area di un poligono disegnato da voi.
interactive calculation of the area of a polygon drawn by you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegnato da helmut jahn, uno dei più famosi architetti del mondo
designed by helmut jahn, one of the most famous architects in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dettaglio del capitello della colonna traiana, disegnato da piranesi.
detail of the capital of trajan’s column, drawned by piranesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golf (3 campi da golf, uno disegnato da josé maría olazábal)
golf (3 golf courses, one designed by josé maría olazábal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osserviamo nel dettaglio questo prodotto disegnato da raffaello galiotto per nardi.
let’s take a closer look at this product designed by raffaello galiotto for nardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il simbolo è stato disegnato da heinz e sneschana russewa-hoyer.
this motif was designed by heinz and sneschana russewa-hoyer.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo sito è stato disegnato da jack jesiolowski, leonardo, jeffrey wong e neil weiss.
this website was designed by jack jesiolowski, leonardo, jeffrey wong and neil weiss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegnata da michael graves.
designed by michael graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra le aree disegnate da kwinname
shows areas painted by kwin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i costumi sono stati disegnati da suor anna maria.
the costumes were designed by sister ann marie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la copertina è stata fotografata e disegnata da luca lumaca.
the cover was photographed and designed by luca lumaca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelli disegnati da anna sui erano diverse per non dire altro.
the ones designed by anna sui were different to say the least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mosaici di vetro delle finestre furono disegnati da kolo moser.
the glass mosaics in the windows were designed by kolo moser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la copertina apribile, disegnata da franco lenzi, è molto bella.
the gatefold cover, designed by franco lenzi, is very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ arpa è stata disegnata da jarlath hayes.
the harp shown was designed by jarlath hayes.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
può l’architettura influenzare la percentuale che non è stata disegnata da noi?
is it possible for architecture to affect the other majority of buildings not designed by us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libricino intende spiegare la gran carta del mondo “universalis cosmographiae” disegnata da waldseemuller.
the purpose of this brochure is to explain the great map of the world, the universalis cosmographia drawn up by waldseemuller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che si chiede: “non sono un’immagine disegnata da qualcun altro?”.
could i also be an image crafted by others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: