Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20 agosto 2009 - chiusura museo pio cristiano e mostra "san paolo in vaticano"
20 august 2009 - closure of the pio christian museum and exhibition of "saint paul in the vatican"
e la chiesa in cui noi crediamo, come ho già detto, è un corpo vivo, non è un museo vaticano, non è un frigorifero ecclesiastico…
and the church in which we believe, as i’ve already said, is a living body, it’s not a vatican museum, it is not an ecclesiastical refrigerator…
in quegli anni, in vaticano nasceva il museo pio clementino, prima per volere di clemente xiv, poi di pio vi .
in those years, was born in the vatican museum pio clementino, first at the behest of pope clement xiv and pius vi.
da dove si può visitare la basilica di san pietro e il museo vaticano. dentro di questo museo avrai accesso alla cappella sistina. oltre c'è da vedere il palazzo apostolico, residenza del santo padre.
the vatican city is home to the roman catholic church. here you can visit st. peter's basilica and the vatican museum. inside the museum you will find the sistine chapel. there is also the apostolic palace which is home to the pope.