Você procurou por: myosotis non ti scordar di me (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

myosotis non ti scordar di me

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

non ti scordar di me

Inglês

field forget-me-not

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non ti scordar di me.

Inglês

non ti scordar di me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non ti scordar mai di me,

Inglês

we had it all, we got it all.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non ti ricordar di me

Inglês

you can forget about it

Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia

Inglês

giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italy

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non ti fidar di me se il cuor ti manca

Inglês

if the heart is missing

Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

di me.

Inglês

it has no name and form.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

spero che tu non ti senta sola, senza di me

Inglês

hope you're not lonely, without me

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

il fiore è il non-ti-scordar-di-me, che simboleggia il vero amore.

Inglês

the flower is forget-me-not, which symbolizes true love.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

no di me.

Inglês

``on the contrary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

i fiori utilizzati in questo disegno sono fiori di non-ti-scordar-di-me.

Inglês

the flowers used in this design are flowers of forget-me-not.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

contro di me

Inglês

contro di me

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

di me fidatevi.

Inglês

di me fidatevi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

sopra di me:

Inglês

note:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se non ti fidi di me ad ogni mia email te lo posso ricordare…

Inglês

if you do not trust me at all my email it to you i can remember

Última atualização: 2011-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

« juozas, non ti ricordi di me? »gridòpetronis dal suo posto.

Inglês

"juozas, remember me!" pleaded petronis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

caro arnaldo, tornerò, e tornerò, e tornerò... non ti libererai facilmente di me :-)

Inglês

dear arnaldo, come back, and come back, and come back ... you will not easily be rid of me :-)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

concludo con una frase che un ascoltatore le disse al san carlo dopo le parole “non ti scordar di me...” “mai!”.

Inglês

i will finish with a sentence that a fan told her at the san carlo theatre after the words “non ti scordar di me...”, “never!”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

sulla facciata destra compose una poesia, sulla facciata sinistra incollò una fotografia di se stessa con le parole “non ti scordar di me” .

Inglês

she first gave it to kitty to write in, and then to anne, who wrote on the third and fourth page of the album, with her verse on the right hand page and a photo of herself with the words “forget me not” on the left.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

26 ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sara bene davanti a lui .

Inglês

26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, [here am] i, let him do to me as seemeth good to him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,776,460,348 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK