Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nè neè
nor neè
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nè internazionalmente.
either locally, or internationally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nè il 50 nè il 25
neither 50 nor 25
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nè sentire nè aiutarci.
which can neither see, hear or help us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ha nè principio nè fine.
it is without beginning and without end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è nè appuntito nè pizzicato.
it is neither angular, nor pinched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non succederà mai, nè ora nè mai.
it will never happen, not now, not ever, never.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mangio nè carne nè pesce
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non ho nè zecche nè pidocchi.
i do not have ticks or lice. think about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi sono comperato nè auto, nè case.
is it moving or not, that is the question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nopn succederà mai, nè adesso, nè mai.
it will never happen, not now, not ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dio nè lo vuole nè può farlo.
although they follow one another in the time, they could not abolish the ones to the others, since that will be to deny god. and god neither wants it nor can do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruolo: nè pure
role: neither
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non andate nè a destra nè a sinistra.
do not go to the left or to the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dispone nè di uffici, nè di segreterie.
he had at his disposal neither office nor secretary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nè con la verità.
nor to the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti individui non hanno nè macchie nè ocelli.
most specimens have little to no spots or ocelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente musica nè voci.
no music or words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ne esiste nessuna edizione, nè ufficiale nè ufficiosa.
nothing exists about it anymore, not any edition, nor officially nor elseway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: