Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il comitato etico deve avere il diritto di monitorare gli studi in corso. il ricercatore deve fornire al comitato le informazioni per il monitoraggio, in particolare quelle su eventuali eventi avversi severi.
the committee must have the right to monitor ongoing studies. the researcher must provide monitoring information to the committee, especially information about any serious adverse events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura, il ricorso e tutti i suoi eventuali allegati, come d'altronde tutti gli altri atti processuali, devono essere depositati unitamente a cinque copie cartacee per il tribunale e a tante copie in più quante sono le parti in causa (quindi di regola sette copie cartacee).
in accordance with the second subparagraph of article 34(1) of the rules of procedure, the application and any annexes must, like other pleadings, be lodged together with five paper copies for the tribunal and a copy for every other party to the proceedings (thus normally seven paper copies).
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.