A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naftalina
naphthalene
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
non dice bugie dove weisglass quando afferma chiaramente che uscire da gaza significa semplicemente mettere in naftalina il processo di pace.
you should believe sharon when he tells winston churchill’ s descendant that he will squeeze the palestinians of gaza and the west bank like a pastrami sandwich.
da questo punto di vista il loro abbandono vuol dire la messa in naftalina della fides et ratio di giovanni paolo ii, e non solo.
from this point of view the abandonment of said principles means packing away in mothballs the fides et ratioof john paul ii, and not just that.
mothballed (messo in naftalina) un termine utilizzato per descrivere quando un produttore chiude un impianto per un indeterminato periodo di tempo.
mothballed a term used to describe when a producer shuts a plant for an undefined period of time.
se una delle miniere è stata effettivamente chiusa nel 1990, la principale miniera di carbone di markham è soltanto stata messa in naftalina, nel senso che sono attualmente in corso lavori di riparazione e manutenzione che la renderanno agibile in futuro.
while one of the mines was closed in 1990, the markham main colliery has been mothballed, in that it is under repair and maintenance so that it can be used in the future.
il catrame di carbone può essere sottoposto a ulteriore distillazione fornendo vari prodotti organici (ad esempio, benzene, toluene, naftalina), che di norma dovrebbero essere registrati come prodotti base dell'industria petrolchimica.
coal tar can be further distilled into different organic products (e.g. benzene, toluene, naphthalene), which normally would be reported as a feedstock to the petrochemical industry.