Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naso alla francese
french nose
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può causare irritazione al naso, alla gola ed ai polmoni.
inhalation:may cause irritation of nose, throat and lungs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liquido o vapore può provocare irritazioni al naso, alla gola e ai polmoni.
liquid or vapour may cause irritation of nose, throat and lungs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bussa col suo naso alla mammella della mucca, perché venga il latte. e’ bella l’immagine!
it is a beautiful image! “so you too,” the saint says, “must be like this with the shepherds. always knock at their door, at their heart, so that they give you the milk of doctrine, the milk of grace and the milk of leadership.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11) la forma della testa umana, nonostante la deformazione stilistica e l'abolizione dei tratti del volto, mantiene il profilo laterale della testa, dalla zona del naso alla mandibola, che è riconducibile all'uomo dell'acheuleano, e che ho riscontrato anche in altre sculture.
11) the shape of the human head, in spite of the stylistic deformation and the abolition of the sections of the face, maintains the lateral profile of the head, from the zone of the nose to the jaw, that is reconductable to the man of the acheulean, and that i have found also in other sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: