Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio un preventivo per la riparazione della mia medion gopal p4210
i want a quote for the repair of my medion gopal p4210
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non ti preoccupare, la maggior parte dei medion gopal p4210 navigatore satellitare può essere riparato a basso costo.
don't worry, most of medion gopal p4210 satnav can be repaired at low costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kodaikanal. baghavan stava parlando con un cardiologo di fama internazionale, il dott. venu gopal, sui problemi di cuore.
once bhagavan was speaking at kodaikanal about cardio complaints, heart problems, with dr. venu gopal, an international man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i log e le fotografie si trovano alla pagina http://www.qso.ru/tf7rrc/eng/index.php vu7ld ---> nell'ultimo comunicato stampa, datato 22 dicembre, gopal (vu2gmn) informa che gli operatori rimasti sull'isola per i rimanenti giorni sono vu2nks, vu3izo, vu3rgp, vu3rsb, vu2pjp e vu2rcr. nonostante la propagazione non sia delle migliori e vari problemi, il team ha sinora messo a log quasi 50.000 qso. "il trasferimento dei log verso la terraferma per l'aggiornamento del sito e' problematico ma vu2zap e vu2sjd hanno lavorato duramente per cor- reggere i molti errori segnalati ed aggiornare i log online.
logs and pictures can be found at http://www.qso.ru/tf7rrc/eng/index.php vu7ld ---> in his latest press release, dated 22 december, gopal (vu2gmn) reports that the operators left on the island for the remaining days are vu2nks, vu3izo, vu3rgp, vu3rsb, vu2pjp and vu2rcr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.