Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a noi piace sciare e a voi?:
we love to ski, and you?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noi ne basta una.
we only needed one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi ne abbiamo.
because we do have experience of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi ne invochiamo tre.
we advocate three months.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
poco dinanzi a noi ne fu; per ch'io
come from a little way ahead; and i,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne a problemi articolari.
ve validated the merit of the fish oil as opposed to joint problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti noi ne abbiamo una.
we all have one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi ne siamo sinceri sostenitori.
we are very much in favour of it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
noi ne abbiamo trovati molti!
we've found many!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti noi ne auspichiamo il successo.
we all hope that it will be a success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a voi lo stato, a noi la libertà!
- it aims at, and quite often it leads to, the solution of problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, ne a svátky: 9:00 - 16:00
so, ne a svátky: 9:00 - 16:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, ne a svátky 08:00 - 20:00 hod.
so, ne a svátky 08:00 - 20:00 hod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quella notte pregai solo a dio, ne a gesù ne alla madonna ne agli angeli ne ai santi ne allo spirito santo.
that night i prayed to god alone–not to jesus, not to mary, not to the angels or saints or holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italia non esistono di fatto politiche abitative ne a livello centrale, regionale o locale.
in italy housing politics do not exist nor central, or local or regional ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: