Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senza una prenotazione preventiva è molto difficile trovare alloggio in detto periodo perchè le strutture ricettive sono molto poche ne lla zona di xerocambos
for the area of xerocambos in that period is very difficult to find a place without advanced reservation because the accommodations here are very few
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estrogeni e progesterone (come ne lla pillola anticoncezionale usata per il controllo delle nascite),
- diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come chiesa che "cammina insieme" agli uomini, partecipe dei travagli della storia, coltiviamo il sogno che la riscoperta della dignità inviolabile dei popoli e della funzione di servizio dell'autorità potranno aiutare anche la società civile a edificarsi ne lla giustizia e nella fraternità, generando un mondo più bello e più degno dell'uomo per le generazioni che verranno dopo di noi [32]. grazie. ________________________________________
as a church which “journeys together” with men and women, sharing the travails of history, let us cherish the dream that a rediscovery of the inviolable dignity of peoples and of the function of authority as service will also be able to help civil society to be built up in justice and fraternity, and thus bring about a more beautiful and humane world for coming generations.(32) thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.