Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono completamente all oscuro perchè permettono se stessi
they are in absolute ignorance, as they allow themselves to be willingly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono completamente all oscuro in quello che sono coinvolti .
are totally unaware of that with which they are involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte dei credenti sono completamente all oscuro
most true believers are totally unaware of their power,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti credenti sono completamente all oscuro di questo aspetto
most believers are totally unaware of this aspect of their calling,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente i membri delle chiese sono completamente all oscuro,
of course the membership of the churches are in total ignorance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono completamente ignari
they are totally unaware that the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono completamente ingannati.
they are completely deceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono completamente d' accordo.
i fully support this objective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e sono completamente sicure.
configuration and program files, and are completely safe.
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 27
Qualidade:
non sono completamente d'accordo.
i do not entirely agree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appartamenti sono completamente attrezzati.
the apartments are equipped with all necessary appliances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. – comincio a capire, ma non ne sono completamente sicuro.
g. - i am beginning to understand, but i am not totally sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temono di dover far fronte a rivendicazioni in un altro paese e sono completamente all'oscuro del fenomeno dei farmaci contraffatti venduti in internet.
they are afraid of resolving claims in another country and do not know about counterfeit medicines sold on the internet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: