Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definizione di cui sopra
v1 = as defined above
Última atualização: 2011-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati di cui sopra:
the above mentioned data:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi inclusi nel prezzo di cui sopra:
services included in the prices above:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sperma di cui sopra:
the semen described above:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel commento di cui sopra che intendevo connect.
in the comment above i meant connect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vedi procedura di cui sopra).
(see procedure above).
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per l'infermità di cui sopra.
in the case of illness cited above
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitare il codice di cui sopra:
type the code from above:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi seguire le istruzioni di cui sopra.
then follow the instructions given above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati di cui sopra possono essere:
the evidence referred to above could be:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
[oltre agli obblighi di cui sopra.]
[in addition to the obligations set out above.]
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, leggi le indicazioni di cui sopra.
pertanto, leggi le indicazioni di cui sopra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esecuzione delle riparazioni di cui sopra.
the execution of repairs on such craft.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* le portate di cui sopra sono basate su:
* above capacities are based on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'effetto di cui sopra è estremamente piccolo.
the effect of which above is extremely small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso nel canone di locazione ci sono le spese condominiali di luce e pulizie.
included in the rent are the condo fees of light and cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese condominiali di luce e acqua sono incluse nel canone di locazione.
monthly expenses for electricity and water are included in the rent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utenze (acqua, luce, gas) sono incluse nel canone di affitto
- utilities (water, electricity, gas) are included in the rent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in rari casi i canoni del collegamento via cavo possono essere compresi nel canone di locazione netto.
in some cases, the cable connection fees are included in the net rent amount instead of the utilities cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complesso intero se si affitta l'intera proprietà, è tutto compreso nel canone di affitto.
all inclusive if you rent the whole place, everything is included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: