Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel mio tempo libero io gioco e creo ai videogiochi
in my spare time i play video games
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero io gioco ai videogiochi e esco con gli amici
in my free time i play video games and
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero trascorro
autumn
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero mi piace nuotare
in my free time i like to swim
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito leggo libri nel mio tempo libero
students are rarely/seldom late for their english lesson
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero mi piace ballare e nuotare
in my free time i like to swim
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero, mi piace viaggiare e sacco di lettura.
in my free time, i like to traveling and lot of read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero mi piace ballare, disegnare,colorare e giocare
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbiegirl: discoteche ci lavoro e ci vado anche nel mio tempo libero....
barbiegirl: dance clubs, i work there and i also go in my free time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero, io sono un apprendista di fate, maestro di parole e filatore di racconti.
in my free time i am an apprentice of fairies, master of words and spinner of tales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trascorro il mio tempo libero con il mio boy-friend.
i spend my spear time with my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero ho spesso partecipato alle attività offerte della scuola, ma sono uscito anche per conto mio.
during my free time, i often participated in activities the school had to offer, but from time to time i also ventured out myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' possibile non tenerne conto nel mio tempo di parola?
a good commissioner should listen! can that be deducted from the time?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
interessi: mi piace passare il mio tempo libero con la mia famiglia, con gli amici.
hobbies: i like to spend my free time with family, like ti meet my relatives and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando non sono seduto davanti al pc, il mio tempo libero lo passo girovagando per monti e rifugi.
when i'm not sitting in front of my pc, i spend my free time roaming around mounts and huts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero studio fotografia, poichè sono appassionato di essa. mi piace viaggiare per il mio paese e scattare foto a vari paesaggi.
in my spare time i study photography, as i am passionate about it. i love to travel around my country and take photos of various landscapes.
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho tre figli e adoro passare il mio tempo libero con loro, facendo pic-nic o andando in spiaggia.
i have three children and i love to spend my free time with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio tempo libero mi piace anche cucinare, ascoltare musica, ballare, uscire con i miei amici o prendere il mio cane per una passeggiata.
in my free time i also like to cook, listen to music, dance, hang out with my friends or take my dog for a walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai tempi del college, io ero molto fiera di non passare il mio tempo libero giocando ai videogiochi, così da non rientrare nello stereotipo del programmatore che sta al computer tutto il giorno, tutti i giorni.
during college, i was personally very proud of not spending my leisure time playing computer games because it refuted the programmer stereotype of being at the computer all day, every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo i bambini. ho esperienza essere baby-sitter per i bambini. io babysitter ai figli dei miei vicini al mio tempo libero.
i love children. i have experience be babysitter to children. i do babysitting to my neighbors children at my free time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: