Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rispetto delle norme
meeting standards
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 27
Qualidade:
rispetto delle norme ?
facilitating compliance ?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esecuzione nel rispetto delle norme ce.
the unit complies with ce standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffuso rispetto delle norme
high level of compliance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto delle norme dell'ue
meeting eu standards
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rispetto delle norme di commercializzazione
compliance with marketing standards
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosaggio medicati nel rispetto delle norme vigenti
medicated swill in compliance with current regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancato rispetto delle norme pertinenti
failure to comply with relevant rules
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
oggetto: rispetto delle norme sociali
subject: respect for social standards
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
garantire il rispetto delle norme comuni
getting the common rules implemented
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ideato nel rispetto delle norme europee di sicurezza
- concieved respecting european safety standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto delle norme sull'aggiudicazione degli appalti
compliance with rules on procurement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambientale ed economico delle biotecnologie nel rispetto delle norme etiche.
environmental and economic potential of biotechnology in line with high ethical standards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smaltire nel rispetto delle norme locali, consultare la scheda di sicurezza
for information concerning waste disposal/effluent, please consult the corresponding safety data sheet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione dei costi derivanti dalla frammentazione delle norme contrattuali
reduce costs of fragmented contract rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: