Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mancanza di trasparenza nell'esecuzione delle obbligazioni fiduciarie
lack of transparency about the performance of fiduciary duties
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza quell'aumento non riusciremo a coinvolgere gli stati membri nell' esecuzione delle campagne prioritarie prince.
without such an increase, we will not be able to engage member states in developing the priority prince campaigns.
il periodo sarà comunque prorogato allo scopo di garantire l'esecuzione delle obbligazioni discendenti dalla convenzione di cui all'articolo 3.”
the period shall, in any event, be extended until such time as the obligations arising from the agreement referred to in article 3 are met."
mi rendo conto che si tratta di qualcosa di inusitato, ma, se vogliamogarantirela concreta esecuzione delle obbligazioni alimentari,dobbiamo fare questo passo.
i realise this is something new, but if we want to ensure effective enforcement of maintenance obligations we must take that step.
il periodo di cui al paragrafo 2 sarà comunque prorogato allo scopo di garantire l’esecuzione delle obbligazioni discendenti dalla convenzione di cui all'articolo 3.
that period shall, in any event, be extended until such time as the obligations arising from the agreement referred to in article 3 are met.