Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cooperazione nella lotta contro il terrorismo
cooperation in the fight against terrorism
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i test sono un importante primo passo nella lotta contro il virus.
testing is an important first step to fight the virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella lotta contro il virus bisogna ricorrere a tutte le armi disponibili.
in the battle against the virus, all means must be deployed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una svolta fondamentale nella lotta contro il terrorismo.
it is a key turning point in the fight against terrorism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entra nella lotta contro rabaska project.
sign in the fight against rabaska project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e guideremo il mondo nella lotta contro il problema."
and we will lead the world in opposing it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per progredire nella lotta contro il terrorismo l'unione:
to advance the fight against terrorism, the union shall:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lions sono molto attivi nella lotta contro il tracoma.
lions are very active in the fight against trachoma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la protezione delle infrastrutture critiche nella lotta contro il terrorismo
critical infrastructure protection in the fight against terrorism
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicazione della legge e suo ruolo nella lotta contro il narcotraffico
law enforcement and its role in the fight against drug trafficking
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo occidentale deve essere compatto nella lotta contro il terrorismo.
the western world must stand united in combating terrorism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nella lotta contro il terrorismo, il fine non può giustificare qualsiasi mezzo.
in fighting terrorism, the objective is not to sanctify any means.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è ciò che abbiamo fatto finora nella lotta contro il terrorismo.
this is what we have done so far in the fight against terrorism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di collaborare efficacemente con la comunità internazionale nella lotta contro il terrorismo;
an effective collaboration with the international community in the fight against terrorism;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniti nella lotta contro il colonialismo, l’occupazione e il razzismo israeliano
united in struggle against israeli colonialism, occupation and racism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella lotta contro il terrorismo, quando invece si parla di potenziare europol?
in the fight against terrorism? i have heard that europol is to be reinforced.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste relazioni trattano parecchi aspetti dell'impegno dell'unione europea nella lotta contro il riciclaggio.
these reports cover a number of aspects of the european union’s efforts to combat money laundering.