Você procurou por: nella sfera emozionale (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

nella sfera emozionale

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

direttamente nella sfera.

Inglês

directly in the sphere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

disturbo visivo nella sfera visiva

Inglês

visual disturbance

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

maggiore parità nella sfera politica.

Inglês

greater equality in the political sphere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

che rientrano nella sfera dei contratti collettivi.

Inglês

relating to collective agreements.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

perché nella sfera di sua competenza si presume

Inglês

because in the area of his competence there is

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

naturalmente occorre fare molto nella sfera istituzionale.

Inglês

a certain amount needs, of course, to be done in the institutional sphere.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nella sfera culturale si sono svolte numerose attività.

Inglês

in the cultural sphere, substantial work has been accomplished.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

deve avvenire un cambiamento nella sfera delle persone che

Inglês

there has to be a change in our association.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

una semplice canzone attiene alla sfera emozionale del consumatore.

Inglês

a simple song attends to the emotional field of consumer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la stessa situazione prevale nella sfera dei pregiudizi nazionali.

Inglês

the same situation prevails in the sphere of national prejudices.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nella sfera sociale, la povertà rappresenta il problema principale.

Inglês

poverty is our main problem in the social sphere.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il processo di cambiamento nella sfera dell'omosessualità era partito.

Inglês

the changing process in my homosexual sphere was initiated.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la materia rientra nella sfera di competenza dello stato spagnolo.

Inglês

the matter comes under the jurisdiction of the spanish state.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parte di tali competenze ricade completamente nella sfera degli stati membri.

Inglês

a certain part of the authority devolves entirely upon the member states.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

entrambe le metriche rientrano nella sfera del marketing emozionali e dell'intangibile.

Inglês

both these mesues are into the sphere of the emotive marketing and of the untouchable.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stimola la sfera emozionale favorendo l’equilibrio tra il conscio e l’inconscio e armonizzando il sistema

Inglês

it stimulates the emotional dimension, promoting a balance between the conscious and the unconscious.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parallelamente all'aiuto umanitario, l'unione europea è stata molto attiva nella sfera politica.

Inglês

i am aware that the mission has returned with accounts of terrible violence and great fear.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,320,252 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK