Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho intenzione di lavorare
focus on your work
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva l’intenzione di farti del male.
her intention was to harm you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di stabilirne una
i intend to establish one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né io ho intenzione di farlo.
i do not intend to do so either.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di ricordarne solo alcuni.
i only intend to refer to a few of these.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- hai intenzione di farti vedere di più sui palchi?
- you are looking forward being more on stage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho intenzione di complicare le preghiere.
i have no intention of complicating prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho intenzione di tornarci sopra nuovamente.
i am not going to go over it again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di creare un howto su chroot.
i plan on creating s howto about chrooting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di parlare del sottomarino russo kursk.
i am going to talk about the russian submarine kursk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevole staes, non ho intenzione di proporre una cosa del genere.
but there are airports which do not have these problems, because nobody is living nearby, because they are more isolated, because they have different routes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allora, che cosa ho intenzione di fare è di condividere con voi alcuni modi per estendere la dimensione del pene.
so, what i'm going to do is share with you some ways to extend your penis size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vesto, decido che cosa ho intenzione di indossare durante la giornata e mi prendo cura della mia bellezza.
i dress, i decide what i’m going to wear today, i take care of my beauty stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per comprendere quello che ho intenzione di comunicarvi dovremo illustrare il concetto micropsicoanalitico di immagine.
to comprehend better that which i intend to demonstrate, we should illustrate the micropsychoanalytic concept of image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sicuramente ho intenzione di seguire insieme ad altri per vedere cosa fanno con questo progetto.
and i’m definitely going to follow along with others to see what they do with this project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco cosa ho intenzione di provare in un futuro prossimo incontro: roti (andata e ritorno in tempo investito)
here’s something i plan to try out in a near future meeting: roti (return on time invested)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'intenzione di farti contento di vedere i capelli nuovo di zecca maturo, proprio come ai tempi tradizionali noi rendere i contenuti.
it is going to make you pleased seeing brand-new hair mature just like the traditional times making us content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la parola dice di farlo, ho intenzione di farlo. sto dando tutto quello che posso e vado a vedere cosa succede!"
if your word says to do it, i’m going to do it. i’m giving everything i can and i’m going to see what happens!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível