Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessun lavoro in giro
no jobs to go around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun lavoro necessario.
no work required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no job (nessun lavoro)
no job
Última atualização: 2006-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nessun insieme di lavoro
no working sets
Última atualização: 2006-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessun lavoro! nessun movimento.
no moving about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun lavoro di pubblicazione in esecuzione
no running publish jobs
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terra piscina. nessun lavoro necessario.
ground swimming pool. no work needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad oggi nessun lavoro è stato avviato.
no works have yet commenced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stdin è vuoto, nessun lavoro inviato.
stdin is empty, no job sent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c'è nessun lavoro sicuro dal outsourcing.
no job is safe from outsourcing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) non hanno fatto nessun lavoro meraviglioso.
(3) they have not done any wonderful works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occupazione, nessun lavoro trovato prima della migrazione
employment, no job found before migrating
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se nessun lavoro è salvato, il messaggio viene omesso.
if no job is saved, this message is omitted.
Última atualização: 2006-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ci sarà nessun lavoro di congettura coinvolto in quel momento.
there will be no guess work involved at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terreno è talmente inzuppato che non pu ò fare nessun lavoro.
the ground is far too saturated to do any work whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. non correre nessun lavoro: per tirare rami colpisce ancora .
18. no rush no work: for pulling branches strikes back .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la prima settimana non c era nessun lavoro per adamo e eva.
for adam and eve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun lavoro importante di ristabilimento già è preso alla gamma da gytheion.
the latter came into light again during the new scooping out, by 5. ephorate were led. no important re-establishment work was already taken up at the range by gytheion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli altri giorni sono sacri e nessun lavoro deve essere fatto.
all other days are holy days on which no work should be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno spazio di lavoro impostato.
no workspace set.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade: