Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuna autorizzazione
no authorization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna autorizzazione.
no authority.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nessuna autorizzazione per l'azione richiesta.
no authorization for the requested action.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
nessuna autorizzazione valida
no effective permission
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuna autorizzazione da controllare.
there are no permissions to check.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuna autorizzazione nazionale provvisoria.
no national provisional authorisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna autorizzazione ad uscire senza supervisione.
no authorisation to go out without supervision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna autorizzazione per creare la classe logonlogoff
no authority to create logonlogoff class
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nessuna autorizzazione per i riepiloghi distinte di prelievo
no permissions for picking list journals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuna autorizzazione per i riepiloghi schede cicli di lav.
no permissions for route card journals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(nessuna autorizzazione generale nazionale per gli scambi intracomunitari)
(no national general authorisation for intra-community trade)
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il punto di partenza è quindi: nessuna autorizzazione preventiva.
thus the starting point is: no prior authorisation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peraltro, nessuna autorizzazione di questo tipo è stata successivamente concessa.
no authorisation of this type has been given since then.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna autorizzazione è concessa per le attività che hanno già avuto luogo.
no authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la condivisione è solo a scopo amministrativo. nessuna autorizzazione può essere impostata.
this has been shared for administrative purposes. the permissions cannot be set.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in deroga al paragrafo 1, non è richiesta nessuna autorizzazione nei casi seguenti:
by way of derogation from paragraph 1, no authorisation shall be required in the following cases:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: